风笛认识了正准备溜回军营的简，简答应她寻找线索。号角见到上校，得知驻军因塔拉人和鬼魂部队的暴力袭击而损失惨重。